TRADUZIONE

Tradurre in lingua spagnola per la Spagna o per i diversi paesi dell'America latina potrebbe essere un punto fondamentale del vostro testo. Alcune volte il linguaggio è adatto

per un paese ma non per un altro, anche se la lingua è la stessa.

Offro un servizio specializzato di traduzione in contesti e con l'utilizzo di vocaboli adatti ai diversi paesi ispano parlanti. Dalla Spagna fino a tutta l'America latina. Garantisco tempi brevi, prezzi competitivi e professionalità grazie al rapporto diretto e immediato, senza intermediazione, nelle seguenti combinazioni linguistiche: 

da italiano a spagnolo 

da spagnolo a italiano

da portoghese a spagnolo

da portoghese a italiano

 

 

REVISIONE LINGUISTICA

 Se desideri verificare la qualità di testi, report e/o e-mail scritti in lingua spagnola,

offro il servizio di revisione linguistica: correzione di stile, ortografia e/o grammatica,

anche in tempi molto brevi.

​

 

CONSULENZA LINGUISTICA

Grazie alle esperienze lavorative di insegnamento e sostegno linguistico all'interno delle aziende italiane, offro consulenza in lingua spagnola in diversi settori di specializzazione. Analisi di contratti di lavoro, conoscenza di linguaggi specifici, linguaggio per comunicare

al telefono o in videoconferenza, preparazione di presentazioni in pubblico, di negoziazioni commerciali, come fare colloqui di lavoro, come descrivere tendenze di marketing, ecc.

​

​

​